:50:00
A mikrofonnál Robert Pratt.
:50:02
A legfontosabb történések most egy kukoricaföldön folynak...
:50:06
ahol a kilenc éves Ricky Neuman...
:50:07
játszótársai szeme láttára tûnt el.
:50:10
A kisfiú valószínûleg egy használaton kívüli kútba esett,
:50:13
és beszorult az 50 méter mély aknában.
:50:15
Minden bizonnyal él, de lehet, hogy megsérült.
:50:18
A barátai állításuk szerint hallották a hangját.
:50:20
- Ne kiálts farkast.
- Tessék?
:50:23
Az apám mondta mindig.
"Ne kiálts farkast."
:50:27
Mert akkor az emberek nem fognak hinni neked,
ha valami tényleg történik.
:50:30
Ha mi történik, James?
:50:34
Valami baj. Hallgathatnánk inkább zenét? Nem akarom ezt hallani.
:50:38
Hallgassunk inkább zenét.
:50:42
Ó, ez jó!
:51:06
Halló, Dr. Railly?
Wikke vagyok a pszichiátriáról.
:51:10
Emlékszik James Cole-ra?
:51:13
A paranoid aki Houdinit játszott hat éve?
:51:15
Visszatért és...
:51:17
Elnézést. Magát keresi.
Gondoltam, jobb, ha tudja.
:51:21
- Vigyázzon magára.
- Ahogy mondtam.
:51:24
Én a férjemmel elõrementem,
õ meg eltûnt.
:51:28
Ez nem jellemzõ rá.
:51:30
Tudja, milyen kocsit vezet?
:51:33
Cherokee-t.
'94-es Cherokee-t, ezüstszínût.
:51:38
Sikerült!
:51:41
Megcsináltam!
:51:42
Én, Grossenfibber professzor,
Feltaláltam az idõgépet!
:51:50
Ó, elnézést, uram.
:51:59
Vegyen szivart.