:07:01
- Sajnálom.
- Mit csinál?
:07:04
- James, hagyja abba! Mit akar?
- Sajnálom.
:07:09
- Eresszen!
- Muszáj megtennem.
:07:17
- Megtalálták?
- Kit?
:07:19
- A srácot. A kútban.
- Nem fogod elhinni.
:07:21
Egy majmot ereszetnek le mini infravörös kamerával,
:07:26
meg alufóliába csomagolt húsos szendviccsel.
:07:28
- Ezt most találod ki.
- Nem viccelek. Az élet furcsa dolgokat produkál.
:07:32
Majom, meg húsos szendvics.
:07:44
Bárcsak szabadon élvezhetnénk ezt a nagyszerû vacsorát,
:07:47
és ezt a kiváló társaságot...
:07:51
önmagában, de egyéb dolgunk is van.
:07:55
De sajnos teher nehezedik rám.
:08:00
A túláradó figyelem a közösség részérõl
a zajos sikerek ellenére...
:08:03
nagy felelõsséggel jár.
:08:08
Nem kell mondanom, hogy a tudomány veszélyei...
:08:12
idõtlen fenyegetéssel járnak.
:08:15
- Mióta Prométeusz ellopta a tüzet az istenektõl...
- Milyen barát?
:08:18
- Nem várok senkit.
- a hidegháborús Dr. Strangelove-korig.
:08:21
- De ezelõtt soha...
- Ez nevetséges.
:08:26
Apám nagyszerû beszédét hallgatom.
:08:29
...félni a hatalomtól...
amely a kezünkbe adatott.
:08:34
Rendszerint, ha elkapunk egy fickót a környéken igazolvány nélkül,
szétrúgjuk a seggét.
:08:40
Már elnézést a kifejezésért.
:08:42
De ez azt mondja, ismeri magát.
:08:44
És mivel köztudottan vannak furcsa barátai,
:08:48
nem szívesen tartóztatnánk le.