:18:04
Gratulálunk, Cole !
:18:06
- Nagyszerû!
- Gratulálunk.
:18:09
A felépülése alatt beszélt álmában,
:18:11
így megtudtuk, hogy szereti a zenét.
- Ez nem börtön.
:18:14
- Kórházban van.
- Amíg visszanyeri az egyensúlyát.
:18:17
- Kicsit még zavarodott.
- Nagyon megterhelõ dolog az idõutazás.
:18:19
De maga nagyon jól viselte.
:18:22
Felfedte a Tizenkét Majom Hadserege kapcsolatát
az ismert virológussal és az õ fiával.
:18:25
- Innen mások veszik át a munkáját.
- Pár hónapon belül továbbléphetünk.
:18:28
- Visszafoglaljuk a bolygót.
- Itt van, James, amiért dolgozott.
:18:31
- Kegyelmet kap.
- Nemsokára kiszabadul innen.
:18:34
- A nõk imádni fogják.
- Nem akarok nõket! Meg akarok gyógyulni!
:18:43
Meg fog gyógyulni, James.
:18:47
Hamarosan.
:18:51
Maguk igazából nem is léteznek.
:18:55
Az idõben nem is lehet utazni. Nem ám.
:18:59
Maguk nincsenek itt. Nem tudnak becsapni.
:19:03
Maguk csak a fejemben léteznek.
:19:08
Õrült vagyok.
:19:11
És maguk az én õrületem.
:19:23
Nem csak a "csíny" szót használta,
azt is megmondta, hogy a fiú egy csûrben bújt el.
:19:27
Kathryn, Kathryn.
Elrabolta magát.
:19:31
Látta, amint meggyilkol valakit,
:19:33
és tisztában van vele, hogy magát is megölhette volna.
:19:38
Hatalmas érzelmi terhelés alatt állt.
:19:40
Az isten szerlmére, Owen,
figyeljen rám.
:19:43
Mindent tudott a fiúról Fresnoban,
és azt mondja, ötmilliárd ember...
:19:46
el fog pusztulni.
:19:47
Ilyesmit senki sem tudhat!
:19:49
Kathryn!
:19:51
Maga racionális személyiség.
Képzett pszichiáter.
:19:55
Tudja, mi a lehetséges és mi nem.
:19:58
És amirõl mi azt mondjuk, igazság, az az lesz, így van?