Twelve Monkeys
prev.
play.
mark.
next.

:23:01
Nem tud átverni minket.
:23:04
- Nem fog menni.
- Nem, uram.

:23:07
Ugye nem lett rabja, Cole,
:23:11
annak a haldokló világnak?
:23:13
Nem, uram.
:23:15
Csak szeretném megtenni a magamét,
hogy feljussunk a felszínre,

:23:18
és visszafoglalhassuk a bolygót.
:23:20
Nekem van a legtöbb tapasztalatom.
Ismerem a szereplõket.

:23:23
Valóban õ a legtapasztaltabb.
:23:26
De az a viselkedés.
:23:29
Azt mondta, nem is létezünk, Cole.
:23:31
Azt hiszem az emberi elme nem képes létezni... két különbözõ...
:23:37
ööö, hogy is hívták...
dimenzióban?

:23:40
Túl megterhelõ. Maga mondta.
:23:43
Összezavarja az embert. Nem tudja, mi igazi és mi nem.
:23:46
- De most már tudja, mi a valóság.
- Igen, uram, már tudom.

:23:51
Nem, nem. Nem tudok semmiféle...
:23:55
majomhadseregrõl, doktornõ.
:23:58
Nem, nem. Semmi ilyesmi.
:24:01
Jó ég, ha a fiam valaha is részt vett ilyesmiben...
:24:06
Igen? Nos, sajnálom.
:24:09
Úgy vélem, nem volna helyes megtárgyalni...
:24:13
biztonsági kérdésekrõl beszélnünk,
doktor, ööö, Railly.

:24:17
De ha ez megnyugtatja önt,
:24:20
sem a fiam, sem más illetéktelen személy...
:24:25
nem fér hozzá a veszélyes
organizmusokhoz a laboratóriumomban.

:24:30
Ez megnyugtatja önt?
Köszönöm az érdeklõdését.

:24:38
Pszichiáternõk!
:24:44
Egyszer meghallgattam egy elõadását.
:24:47
"Apokaliptikus víziók."
:24:50
Igen. Hirtelen elõállt...
:24:53
a legvadabb feltételezésekkel Jeffrey-rõl.
:24:59
Talán a saját maga által kitalált...

prev.
next.