:22:02
Nem, nem.
:22:04
Nincs nyoma a barátjának,
az emberrablónak. Ugyanakkor a cselekmény bonyolódik.
:22:09
Megkaptam a ballisztikai jelentést a lövedékrõl, amit adott.
:22:11
Eszerint a golyó, amit állítása szerint Mr. Cole
lábából vett ki, igazi antik darab.
:22:15
Minden jel szerint...
:22:17
még valamikor a 20-as évek elõtt lõtték ki.
:22:21
- Mit szól ehhez?
- Ez nem lehetséges.
:22:23
Talán elmehetnénk harapni valamit.
:22:25
És ezalatt módosíthatná a vallomását. Dr. Railly?
:22:55
Nem!
:23:01
Nem tud átverni minket.
:23:04
- Nem fog menni.
- Nem, uram.
:23:07
Ugye nem lett rabja, Cole,
:23:11
annak a haldokló világnak?
:23:13
Nem, uram.
:23:15
Csak szeretném megtenni a magamét,
hogy feljussunk a felszínre,
:23:18
és visszafoglalhassuk a bolygót.
:23:20
Nekem van a legtöbb tapasztalatom.
Ismerem a szereplõket.
:23:23
Valóban õ a legtapasztaltabb.
:23:26
De az a viselkedés.
:23:29
Azt mondta, nem is létezünk, Cole.
:23:31
Azt hiszem az emberi elme nem képes létezni... két különbözõ...
:23:37
ööö, hogy is hívták...
dimenzióban?
:23:40
Túl megterhelõ. Maga mondta.
:23:43
Összezavarja az embert. Nem tudja, mi igazi és mi nem.
:23:46
- De most már tudja, mi a valóság.
- Igen, uram, már tudom.
:23:51
Nem, nem. Nem tudok semmiféle...
:23:55
majomhadseregrõl, doktornõ.
:23:58
Nem, nem. Semmi ilyesmi.