:21:00
Okosnak kell lenned, ha meg akarod kapni, amit akarsz.
:21:05
És mit akarok?
:21:07
Nem tudod, mit akarsz?
:21:10
Dehogynem, Bob.
Tudod te, mit akarsz.
:21:15
Mondd meg.
Mondd meg, mit akarok.
:21:18
Látni az eget és az óceánt.
:21:22
A felszínen lenni.
:21:25
Lélegezni a levegõt.
:21:27
Ott lenni... vele.
:21:31
Nem így van?
Nem ezt akarod?
:21:36
Bob?
:21:52
Halló.
:21:54
Dr. Railly,
Jim Halperin, a philadelphiai rendõrségtõl.
:21:57
- Elnézést, hogy ilyen korán zavarom.
- Megtalálták? Jól van?
:22:02
Nem, nem.
:22:04
Nincs nyoma a barátjának,
az emberrablónak. Ugyanakkor a cselekmény bonyolódik.
:22:09
Megkaptam a ballisztikai jelentést a lövedékrõl, amit adott.
:22:11
Eszerint a golyó, amit állítása szerint Mr. Cole
lábából vett ki, igazi antik darab.
:22:15
Minden jel szerint...
:22:17
még valamikor a 20-as évek elõtt lõtték ki.
:22:21
- Mit szól ehhez?
- Ez nem lehetséges.
:22:23
Talán elmehetnénk harapni valamit.
:22:25
És ezalatt módosíthatná a vallomását. Dr. Railly?
:22:55
Nem!