Twelve Monkeys
prev.
play.
mark.
next.

:29:00
Ez a ti vezetõtök?
:29:02
Egy bizonyítottan holdkóros...
:29:04
aki a volt pszichiáterének elmondta
az összes isten tudja milyen, felelõtlen tervét?

:29:08
Ki tudja, miket írt a falra!
:29:10
Kit érdekel, mit ír a pszichiáterem a falakra?
:29:13
Azt hiszed, beszéltem neki a Tizenkét Majom Hadseregérõl?
:29:16
Kizárt! Tudod, miért?
Tudod, miért?

:29:19
Azért, te szánalmasan tehetetlen állatbarát,
:29:24
megmondom neked, miért.
Mert amikor közöm volt ehhez a nõhöz hat évvel ezelõtt,

:29:28
még meg sem fordult a fejemben ilyesmi.
:29:30
- Akkor honnan tudja, mire készülünk?
- Akarod hallani az elméletemet?

:29:35
Mert amikor a kezükben voltam,
az agyamat részletesen tanulmányozták a gyógyítás örve alatt.

:29:40
Kihallgattak, röntgeneztek.
:29:45
Feljegyeztek rólam mindent, aztán beprogramozták egy számítógépbe
és szimulálták az agymûködésem.

:29:50
Igen! Ennek segítségével
:29:52
elõre létrehoztak minden gondolatot,
ami csak megfordulhat a fejemben a következõ tíz évben,

:29:56
átküldték egy valószínûségi mátrixon...
:30:01
hogy meghatározhassanak mindent,
amit ebben az idõszakban csinálni fogok.

:30:04
Így aztán elõbb tudott
a Tizenkét Majom Hadseregérõl...

:30:09
mint hogy nekem egyáltalán eszembe jutott.
:30:11
Mindent tud, amit csinálni fogok, mielõtt nekem eszembe jut.
:30:14
Ehhez mit szólsz?
:30:18
Kweskin, te fejezd be itt.
Ott találkozunk.

:30:21
És ha valamit elfelejtesz,
leborotvállak, kiheréllek és megöllek.

:30:24
- Jeff?
- Mi van?

:30:26
Nagy vagy.
:30:29
Kapjátok be!
:30:33
Ez tényleg õrült.
:30:36
Tudjátok, ugye?
:30:40
Tovább keresik...
:30:43
A neve Cole.

prev.
next.