:48:00
Mondja meg az embereknek, ha látják bármelyiket,
ne próbálják feltartóztatni õket.
:48:04
Értesítsenek minket. Mindenhol van egy emberünk.
Majd mi elintézzük.
:48:12
...kérem fáradjanak a 47-es kapuhoz.
:48:22
...a chicagói járat várja az utasokat a 17-es kapunál.
:48:29
A 623-as járat Minneapolisba...
:48:32
- Ismerem ezt a helyet.
- Minden repülõtér egyforma.
:48:36
Ez az álmom.
:48:41
A bajszod.
:48:44
Nem csak az álmom.
:48:48
Jártam már itt.
Most már emlékszem.
:48:50
Egy-két héttel azelõtt, hogy
hullani kezdtek az emberek.
:48:56
Ó. Vigyázz.
:48:58
Lehet, hogy minket keresnek.
:49:01
- Itt voltam... gyerekkoromban.
- Használd ezt.
:49:05
- Azt hiszem, te is itt voltál akkor.
- James!
:49:07
Ha felismernek, elvisznek minket valaholva,
:49:11
de az nem Key West lesz.
:49:14
- Oké.
- Oké. Oké.
:49:17
- Megyek, rendbehozom.
- Oké.
:49:19
Átveszem a jegyeket.
Találkozunk az újságosnál.
:49:22
- Oké.
- Oké.
:49:29
Általános felhívás.
:49:33
- Judy Simmons. Foglaltattam Key Westre.
- Oké.
:49:37
A 623-as járat Minneapolisba...
:49:41
várja az utasokat a 44-es kapunál.
:49:47
- Ilyet se látok gyakran. Készpénz.
- Hosszú történet.
:49:51
Beszállás húsz perc múlva.
:49:53
- Kellemes utazást, Miss Simmons.
- Köszönöm.