:54:03
Dr. Goines asszisztense.
Itt van a repülõtéren. Azt hiszem, benne van.
:54:07
A következõ járat San Franciscóba
a 38-as kapunál indul.
:54:09
Ha oda megy, õ az.
:54:11
...kérem fáradjanak a 13-as kapuhoz.
:54:21
Mr. Holtz, megnézné ezt, kérem?
:54:25
Elnézést, uram.
Megengedi...
:54:27
hogy átvizsgáljam a táskáját?
- Én?
:54:30
Erre nincs idõnk.
:54:32
Elnézést.
:54:38
Biológiai minták.
:54:41
- Itt vannak a papírok.
- Igen.
:54:44
Meg kell kérnem önt,
hogy nyissa ki, uram.
:54:48
Nyissam ki?
:54:50
Igen, persze.
:54:52
Miért ne?
Nézze.
:54:54
Nézzük meg a repülõket.
Gyertek.
:54:56
- Elnézést.
- Hölgyem, álljon be a sorba.
:55:00
Látja? Biológiai.
Nézze meg a papírokat.
:55:04
Minden szabályos.
Van engedélyem.
:55:12
- Üres.
- Nos, valóban.
:55:16
Üresnek látszik,
de biztosíthatom, nem az.
:55:20
- Nem érti.
- Nem, nem kell értenem. Álljanak a sorba.
:55:23
Nagyon fontos. Van ott egy ember.
Halálos vírus van nála.
:55:26
Látja?
Szabad szemmel láthatatlan.
:55:33
Még szaga sincs.
:55:37
Ez nem szükséges, uram.
Parancsoljon.
:55:41
Köszönöm az együttmûködést.
Jó repülést.
:55:45
Igen.
:55:52
- Kit nevez maga idiótának?
- Magát nevezem egy kibaszott idiótának!
:55:55
- Kibaszott idióta?
- Vegye le róla a kezét!
:55:58
Várjon!