:18:00
Jij bent er vanwege het systeem.
:18:04
Daar staat de TV.
Daar zie je 't allemaal.
:18:08
Kijk, luister, kniel, bid.
Reclame.
:18:13
Wij doen niks meer.
Alles gaat automatisch.
:18:16
Wat doen wij dan ? Consumeren.
:18:19
Wie veel koopt, is 'n goeie burger.
:18:22
Als je niet veel koopt,
wat ben je dan ?
:18:26
Geestesziek.
Als je geen spullen koopt...
:18:30
... elektrische sekshulpstukken,
geïmplanteerde koptelefoons...
:18:36
... computers die op je stem
reageren...
:18:40
Rustig, Jeffrey. Wind je niet op.
:18:45
Jazeker, je bent
'n aantrekkelijke vrouw.
:18:51
Als je 'n programma wilt zien,
All My Children of zo...
:18:55
... dan vertel je de zuster
de dag en de tijd.
:18:59
Wel van tevoren. Iemand vroeg steeds
programma's die al geweest waren.
:19:04
Je moet 't van tevoren zeggen.
:19:07
Hij snapte niet dat ze gisteren
niet kon terughalen.
:19:11
Ze kan de tijd niet terugdraaien.
Die was pas echt geschift.
:19:16
Hou 's op, Jeffrey.
:19:19
Je krijgt een prik.
Ik heb je gewaarschuwd.
:19:24
Ik liet me 'n beetje gaan...
:19:27
... bij 't uitleggen van de regels
aan Jim.
:19:34
Ik kom niet echt uit de ruimte.
:19:38
L.J. Washington, niet uit de ruimte.
- Geen spotternij, vrind.
:19:45
M'n stoel uit !
:19:48
Het is een geestelijke afwijking.
:19:51
Opeens ben ik op de planeet Ogo
bij een intellectuele elite...
:19:57
... die de barbaren op Pluto
wil onderwerpen.