:14:02
Uwielbiam to powietrze.
:14:05
To takie wspaniałe powietrze.
:14:08
- Co jest wspaniałego w powietrzu, James?
- Bardzo świeże. Bez zarazków.
:14:15
Czemu myślisz, że nie ma
w powietrzu zarazków?
:14:20
- To październik, tak?
- Kwiecień.
:14:23
- Który rok?
- Jak myślisz, który?
:14:27
1 996.
:14:29
To w przyszłości, James.
Czy myślisz, że żyjesz w przyszłości?
:14:32
1 996 to przeszłość.
:14:34
Nie, 1996 to przyszłość.
:14:38
Teraz jest 1990.
:14:45
- Zamknijcie się, panie.
- Dokąd mnie zabierasz?
:14:49
Na południe Francji, kolego.
Wytworny hotel. Spodoba ci się.
:14:51
Nie mogę jechać do Francji.
Potrzebuję zadzwonić.
:14:54
Tak, tak. Zamknij się, pedale.
Nabrałeś lekarza, ale nie nas.
:15:03
Chodźmy, bohaterze.
:15:31
Dobra. Chodź, chodź.
:15:35
No już.
Pozwól, że obejrzę twoją głowę, Jimbo.
:15:39
- Zobaczymy czy nie masz wszy.
- Muszę zadzwonić.
:15:43
Musisz iść do lekarza, Jimbo. Nie ma
dzwonienia, zanim doktor nie pozwoli.
:15:47
To bardzo ważne!
:15:48
Jimbo,
powinieneś się trochę zrelaksować.
:15:54
Jak się zrelaksujesz, to się dogadamy.