:32:03
Najlepsze miejsce to Floryda.
:32:06
Wysepki Florydy
są piękne o tej porze roku.
:32:29
Dwójka dzisiaj nie działa.
Użyj jedynki.
:32:58
Kathryn,
to było w mojej skrzynce!
:33:01
Ale podejrzewam,
że nie było dla mnie.
:33:03
"Jesteś najpiekniejszą kobietą,
jaką kiedykolwiek spotkałem.
:33:07
Żyjesz w najpiekniejszym
świecie, ale o tym nie wiesz.
:33:10
Masz wolność, słońce,
powietrze..."
:33:14
James Cole, tak?
:33:16
"Zrobiłbym wszystko, by tu zostać,
ale muszę odejść. Proszę, pomóż mi."
:33:21
Dobrze, dobrze.
Biedny człowiek.
:33:24
Hej, Kathryn?
James Cole to jeden z twoich, tak?
:33:27
Uciekł.
Ostatnio widzieli go na dwójce.
:33:29
Cholera!
:33:37
Musimy wiedzieć co się dzieje,
żebyśmy mogli to naprawić.
:33:39
Doktorze, mamy gościa.
:33:41
Mogę w czymś pomóc?
Przepraszam?
:33:54
Hej, Jimbo.
Co słychać?