:33:01
Ale podejrzewam,
że nie było dla mnie.
:33:03
"Jesteś najpiekniejszą kobietą,
jaką kiedykolwiek spotkałem.
:33:07
Żyjesz w najpiekniejszym
świecie, ale o tym nie wiesz.
:33:10
Masz wolność, słońce,
powietrze..."
:33:14
James Cole, tak?
:33:16
"Zrobiłbym wszystko, by tu zostać,
ale muszę odejść. Proszę, pomóż mi."
:33:21
Dobrze, dobrze.
Biedny człowiek.
:33:24
Hej, Kathryn?
James Cole to jeden z twoich, tak?
:33:27
Uciekł.
Ostatnio widzieli go na dwójce.
:33:29
Cholera!
:33:37
Musimy wiedzieć co się dzieje,
żebyśmy mogli to naprawić.
:33:39
Doktorze, mamy gościa.
:33:41
Mogę w czymś pomóc?
Przepraszam?
:33:54
Hej, Jimbo.
Co słychać?
:34:04
Dobrze, w porządku.
Spokojnie.
:34:07
- Wszystko będzie dobrze.
- Na razie.
:34:10
Spokojnie.
Jakoś to będzie, dobrze?
:34:13
Z powrotem do twojego pokoju.
Mleko i ciastka i będzie dobrze.
:34:17
Tylko pomału, dobrze?
:34:21
Uspokój się!
:34:30
Łapać go!
Łapcie go, do kurwy nędzy!
:34:38
Nikogo nie skrzywdzę.
Proszę mi pomóc, pani doktor.
:34:41
- Damy ci coś na uspokojenie.
- Nie! Nie chcę więcej prochów!
:34:45
James, musimy to zrobić.
Jesteś za bardzo rozkojarzony.
:34:59
Kathryn, pracujemy razem
od czterech lat.