:38:01
Armia Dwunastu Małp?
:38:04
Miało to być w 1996.
:38:06
Nauka nie jest taka znowu ścisła
z tymi głupcami.
:38:10
Ale poprawiają się.
:38:13
Masz szczęście, że nie skończyłeś
w starożytnym Egipcie.
:38:17
Sza! Idą.
:38:21
Stowarzyszenie Wolności Dla Zwierząt
na Drugiej Alei...
:38:23
to ukryta kwatera
Armii 12 Małp.
:38:26
To oni to zrobią.
:38:30
Nie mogę nic więcej zrobić.
Muszę iść.
:38:33
Wesołych świąt.
:38:36
- Cóż?
- Co?
:38:39
Nagrałeś
czy nie nagrałeś tej wiadomości?
:38:43
To odtworzenie
zniszczonego nagrania.
:38:47
Słaby sygnał. Musimy
je połączyć słowo po słowie.
:38:51
Właśnie skończyliśmy
to odtwarzać.
:38:53
Zadzwoniłeś, czy nie?
:38:57
Nie mogłem zadzwonić. Wysłaliście
mnie do złego roku. Był 1990.
:39:05
- Jesteś pewny?
- Co tam robiłeś, Cole?
:39:08
Narkotyki?
Kobiety?
:39:11
- Zmusili mnie, bym brał narkotyki.
- Zmusili cię?
:39:13
Czemu ktoś miałby cię zmuszać
do brania narkotyków?
:39:17
Miałem kłopoty.
Zostałem aresztowany.
:39:25
Zrobiłem, co chcieliście.
Zdobyłem okaz, pająka.
:39:29
Nie miałem co z nim zrobić,
więc go zjadłem.
:39:33
Ale wysłaliście mnie do złego roku,
więc nie ma to znaczenia.
:39:37
Czy widziałeś to,
gdy tam byłeś?
:39:40
Nie, proszę pana, raczej nie.
:39:42
A tych ludzi?
Widziałeś tych ludzi?
:39:46
Nie.
:39:49
Czekaj, czekaj.
:39:53
Jego?
Widziałeś tego człowieka?
:39:57
Może w szpitalu wariatów.
:39:59
Byłeś w szpitalu wariatów?
O Boże.