:44:01
i umieszczony w szpitalu,
prawdopodobnie w stanie histerii.
:44:04
Lekarze zorientowali się, że stracił
zdolność mówienia po francusku...
:44:07
ale, że mówił
poprawnie po angielsku...
:44:10
tyle że w dialekcie, którego nie
mogli rozpoznać.
:44:13
Człowiek ten,
choć nie zraniony gazem...
:44:16
był straszliwie poruszony.
:44:19
Utrzymywał, że przybył z przyszłości...
:44:21
i, że poszukiwał czystego zarazka...
:44:23
który ostatecznie
wyniszczy rasę ludzką...
:44:26
począwszy od roku 1996.
:44:31
Choć zraniony, młody żołnierz
zniknął ze szpitala...
:44:35
niewątpliwie kontynuując
swą misję ostrzegania innych...
:44:38
i zamieniając udrękę wojny...
:44:40
na inną, narzuconą sobie samemu,
zwaną "kompleksem Kasandry".
:44:44
Kasandra z legendy greckiej
posiadała dar znania przyszłości...
:44:47
lecz gdy ją przepowiadała,
nie wierzono jej.
:44:50
Stąd, udręka znania przyszłości,
i niemożność jej zapobieżenia.
:45:07
Idę prosto na szczepionkę.
:45:10
Myślę, pani doktor Railly,
że ośmieszyła pani panikarzy.
:45:13
Tak?
:45:15
Istnieją prawdziwe dane, że planeta
nie przetrwa nadużyć rasy ludzkiej.
:45:20
- To prawda.
- Proliferacja broni atomowej.
:45:23
Niekontrolowany wzrost populacji.
:45:25
Zanieczyszczenie ziemi, wody
i powietrza. Gwałcenie środowiska.
:45:28
W tym kontekście, Chicken Little
przedstawia zdrową wizję...
:45:33
a motto Homo Sapiens
"Chodźmy na zakupy"...
:45:37
brzmi jak prawdziwe szaleństwo.
:45:43
Pani doktor. Ciekaw jestem,
czy wie pani o moich badaniach.
:45:53
Do zobaczenia jutro w pracy.
:45:56
Zadzwonię do ciebie jutro.