:48:02
w oknie wystawowym.
:48:05
Umiem czytać, pamiętasz?
:48:10
Czemu
chcesz jechać do Filadelfii?
:48:12
Sprawdziłem Baltimore.
Nic tam nie było.
:48:18
To jest w Filadelfii.
Tam są ci, co to zrobili.
:48:21
Dwanaście Małp.
:48:25
Czy to radio?
Możesz włączyć?
:48:32
To osobista wiadomość do ciebie.
:48:35
Czy wyczerpały ci się pomysły?
:48:37
Czy chciałbyś się wydostać?
:48:40
Wysepki Florydy czekają na ciebie.
Fale oceanu...
:48:43
Nigdy nie widziałem oceanu.
:48:45
To reklama, panie Cole.
:48:49
Co?
:48:52
To reklama.
Rozumie pan?
:48:55
To nie jest naprawdę
wiadomość do pana.
:49:01
Panie Cole.
:49:04
- Nazywałaś mnie James.
- Tak byś wolał?
:49:08
James, nie masz naprawdę broni...
:49:12
Możesz zrobić głośniej?
:49:16
Znalazłem coś świetnego
:49:20
Na Wzgórzu Blueberry
:49:30
Kiedy cię odkryłem
:49:35
Uwielbiam muzykę 20 wieku.
:49:40
Uwielbiam to powietrze.
Uwielbiam nim oddychać!
:49:56
"Filadelfia - Chester"
Przerwa na wiadomości z WXBX.
:49:59
Wiadomości bieżące.
Donosi Roger Pratt.