:50:01
Najnowsze wiadomości podają, że załogi
ratunkowe są na polu kukurydzy...
:50:05
gdzie koledzy dziewięcioletniego
Ricky Neumana mówią...
:50:07
że zniknął na ich oczach.
:50:09
Młody Neuman prawdopodobnie wpadł
do opuszczonego szybu...
:50:12
i tkwi w wąskim
50-metrowym korytarzu.
:50:14
Przypuszczalnie żywy i ciężko zraniony,
koledzy słyszeli jego odległy płacz.
:50:19
- Nigdy nie podnoś fałszywego alarmu.
- Co?
:50:22
Ojciec tak do mnie powiedział.
"Nie podnoś fałszywego alarmu."
:50:25
Później ci ludzie nie uwierzą,
kiedy coś się naprawdę wydarzy.
:50:29
Kiedy co się
naprawdę wydarzy, James?
:50:33
Coś złego.
:50:35
Możemy posłuchać jeszcze muzyki?
Nie chcę tego słuchać.
:50:37
Możemy posłuchać jeszcze muzyki?
:50:41
- Widzę zielone drzewa
- To jest dobre. To dobre.
:50:48
Widziałem jak kwitły
:50:51
Dla ciebie i dla mnie
:50:53
I myślę sobie tak
:50:58
Co za piękny świat
:51:05
Halo, Dr Railly?
Tu Wikke z Rejestracji.
:51:08
Pamięta pani Jamesa Cole'a?
:51:11
Paranoik, który zniknął
w 1990?
:51:14
Cóż, wrócił, i...
:51:16
Przykro mi. Szuka pani.
Myślę, że powinna pani wiedzieć.
:51:20
Do zobaczenia.
:51:21
Było tak, jak mówiłam.
Poszliśmy z mężem do przodu.
:51:25
Nie wiem. Nigdy się nie pokazała.
To całkiem do niej niepodobne.
:51:29
Czy nie znasz
przypadkiem marki wozu?
:51:32
Cherokee. Cherokee z 1994.
:51:34
Srebrny.
:51:40
"Tunel Czasu"
Zrobiłem wymyśliłem to, ja.
:51:41
Ja, profesor Grossenfibber,
wymyśliłem tunel czasu!
:51:45
O Boże!
:51:50
Proszę mi wybaczyć.
Proszę cygaro.
:51:58
Przepraszam pana.
Proszę cygaro.