:53:02
O czym był ten sen?
:53:07
O lotnisku...
:53:10
zanim się to wszystko wydarzyło.
:53:13
To ten sam sen,
który zawsze miałem.
:53:15
Kiedy byłem mały.
:53:18
I ja tam byłam?
:53:20
Co robiłam?
:53:24
Byłaś bardzo zdenerwowana.
:53:28
Zawsze we śnie
jesteś bardzo zdenerwowana.
:53:31
Nigdy nie wiedziałem, że to ty.
:53:33
Przedtem to nie byłam ja, James.
:53:35
Teraz to jestem ja,
z powodu tego co się dzieje.
:53:40
Mógłbyś mnie rozwiązać?
:53:46
Nie, myślę,
że to zawsze byłaś ty.
:53:50
Bardzo dziwne.
:53:52
Jesteś czerwony i jęczałeś.
:53:55
Chyba masz gorączkę.
:54:06
Co robisz?
:54:19
We Fresno, Kalifornii, załogi kontynuują
próby ratowania Ricky'ego Neumana.
:54:29
Bliżej domu, w Baltimore,
Kathryn Railly...
:54:32
wybitny psychiatra i autorka
nowo wydanej książki o obłąkaniu...
:54:36
zaginęła w tajemniczy sposób
wczoraj po wykładzie na uniwersytecie.
:54:40
Były pacjent, James Cole,
jest poszukiwany w celu przesłuchania...
:54:43
w związku z zaginięciem dr Railly.
:54:45
Władze ostrzegają, że Cole
dokonał w przeszłości aktów przemocy...
:54:48
i radzą tym, którzy go rozpoznają,
by natychmiast powiadomili władze.