:54:06
Co robisz?
:54:19
We Fresno, Kalifornii, załogi kontynuują
próby ratowania Ricky'ego Neumana.
:54:29
Bliżej domu, w Baltimore,
Kathryn Railly...
:54:32
wybitny psychiatra i autorka
nowo wydanej książki o obłąkaniu...
:54:36
zaginęła w tajemniczy sposób
wczoraj po wykładzie na uniwersytecie.
:54:40
Były pacjent, James Cole,
jest poszukiwany w celu przesłuchania...
:54:43
w związku z zaginięciem dr Railly.
:54:45
Władze ostrzegają, że Cole
dokonał w przeszłości aktów przemocy...
:54:48
i radzą tym, którzy go rozpoznają,
by natychmiast powiadomili władze.
:55:00
Uwielbiam tę muzykę.
:55:03
Nie mamy tego.
Nie mamy nic podobnego.
:55:06
Co to jest?
:55:08
To?
:55:09
Moje notatki, wskazówki.
:55:12
Co za wskazówki?
:55:14
Dotyczące tajnej armii.
:55:16
Armii 12 Małp.
To oni rozprowadzają wirusa.
:55:18
Dlatego tu jestem.
Muszę ich znaleźć. To moja misja.
:55:21
Muszę ich odnaleźć,
bo posiadają wirusa w czystej formie...
:55:24
zanim przejdzie mutacje.
:55:26
Kiedy ich odnajdę,
wyślą tu naukowca.
:55:29
Ten naukowiec zbada wirusa.
:55:31
Po powrocie do teraźniejszości, on
i inni naukowcy sporządzą lekarstwo.
:55:35
Policjanci z trzech okręgów...
:55:37
włączając
specjalne jednostki taktyczne...
:55:40
zostali zmobilizowani do kontroli
rosnącej liczby widzów...
:55:44
we Fresno, w Kalifornii.
:55:47
Czy to cię niepokoi?
:55:48
Nie. Myślałem, że to o nas.
:55:52
Myślałem, że może nas schwytali
i zaaresztowali mnie.
:55:57
Tylko żartuję.