:57:03
Czekaj. Zatrzymaj się!
Zatrzymaj samochód!
:57:10
Miałem rację. Są tu!
:57:13
Widzisz? 12 Małp!
12 Małp!
:57:17
Wierzysz mi teraz?
No już!
:57:22
Chodź!
:57:25
Są tu, widzisz?
:57:27
12 Małp!
:57:29
12 Małp! Chodź!
:57:33
12 Małp.
:57:35
Czekaj, czekaj. Zaczekaj tutaj.
:57:38
Tu, widzisz?
Widzisz?
:57:40
Widzę czerwoną farbę,
jakieś znaki.
:57:42
- Znaki? Myślisz, że...
- To śmieszne.
:57:47
Nie...
Nie rób nic szalonego.
:57:51
Albo zrobię komuś krzywdę.
:57:52
Nie zrobię nic szalonego,
ale to nie to, co sobie wyobrażasz!
:57:56
Nie ukryjesz się przed nimi, Bob.
:57:59
Powiedziałem,
nie ukryjesz się przed nimi.
:58:04
Nie, Bob.
:58:06
Nawet nie próbuj.
:58:12
Słyszą wszystko.
:58:15
Mają cię namierzonego.
:58:21
Mogą cię wszędzie znaleźć,
w każdej chwili!
:58:24
Jest w zębie.
:58:26
Tak, Bob?
:58:29
Oszukałem ich, staruszku.
:58:36
Nie muszą mnie śledzić.
Robię co mam robić.
:58:40
Widzisz? Tu jest znowu.
Widzisz?
:58:43
Idź za tym szlakiem farby.
:58:46
Tutaj. Tu jest, widzisz?
:58:49
Nie idę...
:58:51
Chodź ze mną!
Szlak z farby prowadzi tutaj.
:58:58
Puść mnie!
James, nie powinniśmy tu być.