1:43:00
O co chodzi?
1:43:02
Powiedz mi.
Madeleine, powiedz mi.
1:43:04
To tak jak to,
co się z nami dzieje.
1:43:07
Jak przeszłość.
1:43:10
Film się nigdy nie zmienia.
Nie może się zmienić.
1:43:13
Ale za każdym razem jak go widzisz
wydaje się inny, bo ty jesteś inny.
1:43:17
Widzisz różne rzeczy.
1:43:20
Nie pytaj mnie, proszę.
1:43:21
Jeśli nie możesz nic zmienić,
bo już się to wydarzyło...
1:43:24
możesz równie dobrze
zacząć wąchać kwiatki.
1:43:26
Jakie kwiatki?
1:43:30
To taki zwrot.
1:43:45
Czemu to robisz?
1:43:48
Chcę wiedzieć, dlaczego?
1:43:50
A jeśli się mylę?
A jeśli ty się mylisz?
1:43:53
A jak jestem szalony?
1:43:55
Za kilka tygodni albo się to zacznie
albo i nie.
1:43:59
Jeżeli ciągle będą istnieć...
1:44:02
gry w piłkę nożną, korki...
1:44:05
programy telewizyjne
i napady z bronią...
1:44:07
będziemy tacy szczęśliwi...
1:44:09
że ucieszymy się
kiedy nas znajdzie policja.
1:44:11
Odpowiadam teraz za ciebie.
1:44:13
Chińczycy mówią,
że jeśli uratujesz komuś życie...
1:44:16
zawsze jesteś za nie odpowiedzialny,
więc czuję się odpowiedzialna.
1:44:18
Masz jakiś plan?
1:44:19
Muszę wiedzieć.
1:44:21
Wiem tak mało.
1:44:25
Mówiłeś,
że nigdy nie widziałeś oceanu.
1:44:29
Śpiesz się. Chodź.
1:44:34
"Zoo"
1:44:41
Jeffrey?
1:44:44
Wiesz, że nic nie widzę.
Gdzie jesteśmy?
1:44:46
Jeffrey? Proszę cię.