1:51:06
Masz problemy, Bob?
1:51:11
Zostaw mnie w spokoju!
1:51:12
Sporządziłem raport.
Nie musiałem tego robić.
1:51:15
Faktem jest...
1:51:16
Nie należysz tutaj.
1:51:19
Nie wolno ci tu zostać.
1:51:22
To jest teraźniejszość.
1:51:24
To nie przeszłość.
I nie przyszłość.
1:51:27
To się dzieje teraz!
1:51:29
Nie wracam! Rozumiecie?
1:51:31
Nie możecie mnie zatrzymać.
1:51:34
Co tylko powiesz, kolego.
To nie moja sprawa.
1:51:47
- Hej, Cole.
- Zostaw mnie w spokoju.
1:51:49
Uspokój się, Cole. To ja.
1:51:51
Cole, to ja.
1:51:54
- Jose?
- Tak, właśnie. Jose.
1:51:59
Czemu wyrwałeś zęba?
To było szalone.
1:52:02
- Masz tu.
- Po co? Zwariowałeś?
1:52:05
Ja? Żartujesz?
1:52:07
To ty.
Jesteś bohaterem, człowieku.
1:52:10
Przebaczyli ci, a ty wracasz
i świrujesz z zębami.
1:52:13
- Jak mnie znalazłeś?
- Telefon, człowieku.
1:52:16
Odtworzyli
na tej podstawie.
1:52:19
Telefon...
Telefon który właśnie wykonałem?
1:52:23
- Pięć minut temu.
- Tak, pięć minut temu.
1:52:25
30 lat temu.
Właśnie to zrobili.
1:52:28
"Hej, tu Cole, James.
1:52:30
Nie wiem, czy tam jesteście, czy nie.
Może tylko czyścicie dywany."
1:52:32
Skąd to wziąłeś?
1:52:34
"Zapomnijcie o Armii 12 Małp."
1:52:38
Człowieku, gdyby tylko dostali
twoją wiadomość wcześniej.
1:52:41
Weź to. Ciągle możesz być bohaterem,
jeśli będziesz współpracować!
1:52:44
No już, James.
W porządku.
1:52:56
"Naukowiec Zostaje
Znaleziony w Klatce z Gorylami"
1:52:59
- $6.50 reszty. Dziękuję.
- Dziękuję.