Twelve Monkeys
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:15:03
Vamos, malandro.
:15:31
Vá, anda.
:15:35
Isso mesmo.
:15:37
Deixa ver essa cabeça...
para ver se tens piolhos.

:15:40
Preciso de telefonar.
:15:43
Fala com a médica.
Só fazes chamadas se ela deixar.

:15:47
É importante.
:15:48
O que vais fazer...
é ter calma!

:15:54
Adapta-te! Se tiveres calma,
vai ser bom para todos.

:16:05
Vamos.
:16:11
Goines!
:16:16
Olá, Jeffrey!
:16:19
Goines!
:16:21
Olha aqui.
:16:23
Este é o James.
:16:25
Faz-me um favor.
Mostra-lhe a casa,

:16:27
as regras da TV, os jogos...
:16:30
Quanto ganho
por fazer o teu dever?

:16:33
$5 mil, meu. Chega?
:16:34
-$5 mil...?
-Mando por vale de correio.

:16:37
-$5 mil... $5 mil!
-Exactamente.

:16:40
Faço-lhe o circuito de luxo
ao hospital.

:16:44
-Assim é que é.
-Vá lá...! Os doentes gostam.

:16:46
Vocês são os presos...
Não, os guardas!

:16:48
Já percebeste.
:16:51
É tudo paródia.
Eis alguns jogos...

:16:54
Sai daí! Sai daí!

anterior.
seguinte.