Twelve Monkeys
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:32:03
O melhor sítio para ires
é a Flórida.

:32:06
As Keys são encantadoras
nesta época do ano.

:32:29
O 2 não trabalha hoje.
:32:32
Vai no 1 .
:32:58
Isto estava na minha secretária,
mas não deve ser para mim.

:33:03
''És a mais bonita mulher
que vi até hoje.''

:33:07
''Vives num mundo lindo,
mas não o conheces.''

:33:10
''Tens liberdade, sol
e ar respirável.''

:33:14
Foi o James Cole?
:33:16
''Faria tudo para fiicar aqui,
mas tenho de partir.''

:33:20
''Ajuda-me, por favor.''
:33:23
Pobre homem.
:33:24
James Cole é seu doente, não?
Pois fugiu.

:33:27
Foi visto no segundo andar
pela última vez.

:33:29
Merda!
:33:37
Temos de saber
o que está lá dentro.

:33:39
Temos uma visita, doutor.
:33:41
Que deseja? Faça favor...
:33:45
Que deseja? Faça favor...
:33:54
O que há, meu?

anterior.
seguinte.