:46:15
Entre para o carro! Entre!
:46:25
Vá, conduza!
:46:26
Leve a minha mala...
Tem dinheiro e cartões...
:46:28
-Leve as chaves...
-Arranque!
:46:44
Vire á direita...!
:46:51
-Onde é que vamos?
-Filadélfia.
:46:54
São mais de 160 Km!
:46:57
-Por isso não posso ir a pé!
-Deixe-me sair!
:47:00
-Conduza o carro!
-Fique com ele.
:47:01
Não sei conduzir.
:47:04
Fui para o subsolo aos 8 anos,
já lho tinha dito.
:47:08
Na próxima esquina,
vire á direita.
:47:11
Cole...James Cole.
:47:14
Fugiu dum quarto fechado
á chave há 6 anos.
:47:18
Seis anos para si.
:47:21
Vire-se! Em frente.
:47:33
Custa a acreditar
que seja coincidência, Sr. Cole.
:47:37
-Tem andado a seguir-me?
-Disse que me ajudava.
:47:40
Sei que não era isto que tinha
em mente, mas não tenho dinheiro.
:47:45
Estou ferido na perna
e tenho dormido na rua.
:47:49
Devo cheirar muito mal.
:47:51
Traz comida no carro?
:47:54
-Tem andado a seguir-me...
-Não.
:47:58
Vi isto... numa montra.