Twelve Monkeys
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:25:00
Terá ela sucumbido
ao seu próprio...

1:25:04
... e teórico...
Complexo de Cassandra?

1:25:10
Talvez seja melhor rever
as normas de segurança...

1:25:15
... torná-las mais rigorosas...
mais fortes.

1:25:24
Vamos rever
a informação que temos.

1:25:27
Se os sintomas foram
detectados em Filadélfia,

1:25:30
a 27 de Dezembro de 1996,
sabemos que...

1:25:33
... que o vírus foi espalhado
em Filadélfia, talvez no dia 13.

1:25:37
E foi detectado a seguir em...?
1:25:41
S. Francisco, Nova Orleães...
Rio de Janeiro...

1:25:45
... Roma, Kinshasa...
1:25:48
... Karachi, Banguecoque
e depois Pequim.

1:25:53
Bom trabalho, Cole.
1:25:58
Há um vírus? A fonte é aqui?
5 biliões vão morrer?

1:26:05
Está aí alguém?
Se está preciso de falar-vos!

1:26:09
É a mulher raptada. A que vinha
com o tipo que nos amarrou.

1:26:13
Apaga as luzes.
1:26:15
-Que está ela a fazer?
-Está a chamar a atenção.

1:26:18
Não sei o que andas a fazer,
1:26:20
mas vais meter-nos
num grande sarilho!

1:26:23
Rádios prontos?
Baterias carregadas?

1:26:26
Eu vi-o! Vi alguém ali!
1:26:30
Experiências secretas.
É o que eles fazem.

1:26:34
Experiências estranhas
e secretas.

1:26:37
-E não só em animais.
-Eu conheço-o.

1:26:40
-Também fazem em pessoas.
-Viu o James Cole...

1:26:43
Eles espiam-nos.
Tiram fotografias.

1:26:47
A Polícia... eu sei.
1:26:52
Tenho de falar com o James.
1:26:54
É importante que ele tenha
cuidado quando me encontrar.

1:26:58
Está a perceber?

anterior.
seguinte.