Twelve Monkeys
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:24:02
Deus me livre que o meu fiilho
se metesse em coisas dessas.

1:24:08
Mas acho
que não é próprio falar...

1:24:14
... sobre questões de segurança
consigo, Doutora... Railly.

1:24:19
Mas, se a tranquiliza,
garanto-lhe que nem o meu filho

1:24:24
nem ninguém sem autorização
tem acesso

1:24:27
a organismos potencialmente
perigosos no meu laboratório.

1:24:32
Compreendeu, Doutora?
Agradeço a sua preocupação.

1:24:40
Mulheres psiquiatras...
1:24:45
Já assisti
a uma conferência dela.

1:24:48
Visões apocalípticas.
1:24:52
Ela foi subitamente assaltada
por uma ideia absurda

1:24:57
acerca do Jeffrey.
1:25:00
Terá ela sucumbido
ao seu próprio...

1:25:04
... e teórico...
Complexo de Cassandra?

1:25:10
Talvez seja melhor rever
as normas de segurança...

1:25:15
... torná-las mais rigorosas...
mais fortes.

1:25:24
Vamos rever
a informação que temos.

1:25:27
Se os sintomas foram
detectados em Filadélfia,

1:25:30
a 27 de Dezembro de 1996,
sabemos que...

1:25:33
... que o vírus foi espalhado
em Filadélfia, talvez no dia 13.

1:25:37
E foi detectado a seguir em...?
1:25:41
S. Francisco, Nova Orleães...
Rio de Janeiro...

1:25:45
... Roma, Kinshasa...
1:25:48
... Karachi, Banguecoque
e depois Pequim.

1:25:53
Bom trabalho, Cole.
1:25:58
Há um vírus? A fonte é aqui?
5 biliões vão morrer?


anterior.
seguinte.