1:23:03
Não julgue que nos engana.
Não resulta.
1:23:07
Não, senhor.
1:23:10
Não se viciou naquele mundo
moribundo, pois não, Cole?
1:23:15
Não.
1:23:17
Quero apenas contribuir
para recuperarmos planeta.
1:23:21
Tenho experiência e conheço
as pessoas envolvidas.
1:23:26
Ele é o mais qualifiicado.
1:23:28
Mas aquele comportamento...
1:23:30
Disse que não éramos reais,
Cole.
1:23:33
Acho que a mente humana
não pode existir em duas...
1:23:38
... como lhes chamam?...
dimensões diferentes.
1:23:42
É muito duro.
Vocês próprios o disseram.
1:23:45
Não se sabe o que é real
e o que não é.
1:23:47
E agora sabe o que é real?
1:23:50
Sei, sim.
1:23:55
Não sei nada sobre exércitos
de macacos, Doutora.
1:23:59
Absolutamente nada.
1:24:02
Deus me livre que o meu fiilho
se metesse em coisas dessas.
1:24:08
Mas acho
que não é próprio falar...
1:24:14
... sobre questões de segurança
consigo, Doutora... Railly.
1:24:19
Mas, se a tranquiliza,
garanto-lhe que nem o meu filho
1:24:24
nem ninguém sem autorização
tem acesso
1:24:27
a organismos potencialmente
perigosos no meu laboratório.
1:24:32
Compreendeu, Doutora?
Agradeço a sua preocupação.
1:24:40
Mulheres psiquiatras...
1:24:45
Já assisti
a uma conferência dela.
1:24:48
Visões apocalípticas.
1:24:52
Ela foi subitamente assaltada
por uma ideia absurda
1:24:57
acerca do Jeffrey.