:22:05
Posluajte,
ali je kdo od vas slial..
:22:07
za vojsko 12-ih opic?
:22:11
Oni so tole narisali.
:22:14
Oni to lepijo na zidove zgradb.
:22:16
Ste videli to?
Gospod Cole?
:22:19
Zakaj se ne umirite malo in
poizkuate vse pojasniti od zaèetka?
:22:24
Dobro, dobro.
Sedaj je leto 1990.
:22:27
OK, to ima smisel.
Ne bi bili e aktivni.
:22:44
5 milijard ljudi je umrlo
v letu 1996 in 1997.
:22:48
Skoraj celotna populacija sveta.
:22:53
Samo 1% ljudi je preivelo.
:22:56
Nas boste reili?
Kako naj vas reim? To se je paè e zgodilo.
:23:00
Ne morem vas reiti.
Nihèe vas ne more.
:23:04
Jaz enostavno skuam le zbrati informacije,
da bi pomagal ljudem v sedanjosti..
:23:09
..da odkrijejo sledi virusa.
:23:11
A mi nismo v sedanjosti sedaj, g.Cole?
Ne.
:23:15
1990 je preteklost,
to se je e zgodilo.To skuam da..
:23:19
Gospod Cole?
Gospod Cole?
:23:22
Vi verjamete,
da je leto 1996 sedanjost, je tako?
:23:26
Ne! 1996 je prav tako preteklost.
Posluajte me. Moram...
:23:32
Moram..
Moram da telefoniram.
:23:37
Popravil bom vse to,
èe opravim ta telefonski klic.
:23:41
Koga bi vi poklicali?
Kdo bi vse to popravil?
:23:44
Znanstveniki. elijo zvedeti,
da so me poslali v napaèni èas.
:23:49
Lahko pustim govorno sporoèilo,
ki jo oni spremljajo v sedanjosti.
:23:54
Lahko opravim en telefonski klic,
prosim vas?
:23:59
Prosim vas?