:23:00
Ne morem vas reiti.
Nihèe vas ne more.
:23:04
Jaz enostavno skuam le zbrati informacije,
da bi pomagal ljudem v sedanjosti..
:23:09
..da odkrijejo sledi virusa.
:23:11
A mi nismo v sedanjosti sedaj, g.Cole?
Ne.
:23:15
1990 je preteklost,
to se je e zgodilo.To skuam da..
:23:19
Gospod Cole?
Gospod Cole?
:23:22
Vi verjamete,
da je leto 1996 sedanjost, je tako?
:23:26
Ne! 1996 je prav tako preteklost.
Posluajte me. Moram...
:23:32
Moram..
Moram da telefoniram.
:23:37
Popravil bom vse to,
èe opravim ta telefonski klic.
:23:41
Koga bi vi poklicali?
Kdo bi vse to popravil?
:23:44
Znanstveniki. elijo zvedeti,
da so me poslali v napaèni èas.
:23:49
Lahko pustim govorno sporoèilo,
ki jo oni spremljajo v sedanjosti.
:23:54
Lahko opravim en telefonski klic,
prosim vas?
:23:59
Prosim vas?
:24:06
Kaj dela v tej pasji skledi?
Pojdi proè!
:24:09
Kdo je postavil hrano sem?
:24:12
Da? Kaj?
Glasovno sporoèilo?
:24:16
Posluajte, ne vem..
Prenehaj ropotati!
:24:18
Ne vem, o èem govorite.
:24:21
Je to ala?
Ne.
:24:25
Duanne, pojdi od tam..
James kdo?
:24:30
Ni tista oseba,
ki ste jo prièakovali?
:24:33
Ne. Bila je neka enska.
Niè ni vedela.
:24:38
Pa, mogoèe je bila napaèna tevilka.
:24:43
Ne. Zato so me izbrali.
Jaz si zapomnim reèi.
:24:47
James, kje ste odraèali?
:24:50
Dr.Railly.
:24:52
Imam neverjeten obèutek,
da sem vas e prej sreèal.
:24:55
Poèakajte. To je leto 1990.
Moral bi dostaviti sporoèilo v letu 1996!
:24:59
Ta tevilka paè e ni prava.
V tem je problem.