Twelve Monkeys
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:24:06
Kaj delaš v tej pasji skledi?
Pojdi proè!

:24:09
Kdo je postavil hrano sem?
:24:12
Da? Kaj?
Glasovno sporoèilo?

:24:16
Poslušajte, ne vem..
Prenehaj ropotati!

:24:18
Ne vem, o èem govorite.
:24:21
Je to šala?
Ne.

:24:25
Duanne, pojdi od tam..
James kdo?

:24:30
Ni tista oseba,
ki ste jo prièakovali?

:24:33
Ne. Bila je neka ženska.
Niè ni vedela.

:24:38
Pa, mogoèe je bila napaèna številka.
:24:43
Ne. Zato so me izbrali.
Jaz si zapomnim reèi.

:24:47
James, kje ste odrašèali?
:24:50
Dr.Railly.
:24:52
Imam neverjeten obèutek,
da sem vas že prej sreèal.

:24:55
Poèakajte. To je leto 1990.
Moral bi dostaviti sporoèilo v letu 1996!

:24:59
Ta številka paè še ni prava.
V tem je problem.

:25:02
Imam sporoèilo za njih.
:25:08
Ne!
:25:41
Ne bo šlo.
Ne moreš jih odpreti.

:25:44
Misliš, da boš lahko umaknil rešetke,
a jih ne moreš. Zavarjene so.

:25:49
Vidiš? Rekel sem ti.
Vsa vrata so prav tako zaklenjena.

:25:53
Oni varujejo zunanje ljudi od nas..
:25:56
..èeprav so ljudje zunaj
prav tako nori, kot mi.


predogled.
naslednjo.