Twelve Monkeys
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:27:02
No, preidimo v 20.stoletje.
:27:05
Prejšnji teden, v bistvu,
ravno preden so me zavlekli
v to peklensko luknjo..

:27:10
Vstopim v restavracijo s hitro hrano,
da naroèim hamburger.
Možakar ga vrže na tla.

:27:15
Jim, on ga pobere,
ga obriše..

:27:17
in mi ga poda,
kot da je vse v redu.

:27:19
Kaj je z virusi?, reèem.
On reèe, "jaz ne verjamem v viruse".

:27:23
Viruse so izmislili,
da bi lahko prodali dezinfektorje in mila.

:27:27
Torej, on je nor, a ne?
Vidiš?

:27:34
Ni dobrega. Ni slabega.
Obstaja samo popularno mišljenje.

:27:39
Ti verjameš v viruse, a ne?
:27:42
Jaz nisem nor.
:27:44
Seveda ne.
Hoèeš, da pobegneš. To je zelo razumno.

:27:51
Lahko ti pomagam. Hoèeš, da ti?
Da te rešim tega?

:27:57
Mar ti veš,
kako se pobegne od tu?

:27:59
Seveda, moj fant!
:28:03
Zakaj pa potem ne pobegneš?
Zakaj ne skušam pobegniti?
To si hotel vprašati.

:28:06
Dobro vprašanje.
Zelo dobro vprašanje.Inteligentno.

:28:10
Zakaj bi bil nor in pobegnem.
Poslal sem sporoèilo.

:28:14
Jaz se zaskrbljen.
Kaj to pomeni?

:28:18
Uspel sem, da kontaktiram
z doloèenimi podsistemi, z duhovi,

:28:21
tajnike tajnikov in ostale osebnosti,
ki bodo kontaktirale mojega oèeta.

:28:26
In ko oèe zve, da sem tu,
:28:29
bo jim rekel, da me preselijo
na neko luksuzno mesto...

:28:33
kjer postopajo s teboj lepo,
kot z gostom.

:28:36
Z rjuhami in brisaèami, kot v velikem hotelu,
:28:38
z odliènimi drogami
za nas norce, manijake, hudièe. {41384}{41455}Oprosti.Oprosti.

:28:49
Malo me je zaneslo.
Misel, da pobegnem se mi je motala po glavi.

:28:52
In kar na enkrat..
:28:54
Na enkrat èutim,
kako zvijam te preklete rešetke!

:28:58
In pulim preklete okvire oken
in da jih jem. Da, jem jih!


predogled.
naslednjo.