Twelve Monkeys
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:26:19
Ali veš kaj "nor" pomeni?
Pomeni, da veèina vlada. Da.

:26:23
Vzemi viruse za primer.
:26:25
Viruse?
:26:28
V 18.stoletju jih ni bilo.
Nula. Niè.

:26:32
Nihèe si ni mogel tega zamisliti!
Nobena razumna oseba ne.

:26:34
Na enkrat pride ta doktor.
:26:39
Semmelweis !
:26:42
Semmelweis.
:26:44
Semmelweis nenadoma pride in poskuša,
da preprièa ljudi, druge zdravnike v glavnem,

:26:48
da obstajajo ti mali, nevidni,
imenovani "virusi",

:26:51
ki vstopijo v tvoje telo in ti zboliš.
:26:53
Poskuša preprièati zdravnike,
da si umivajo roke.

:26:56
Kaj je potem ta tip?
Nor?

:26:58
Mali, nevidni "kako jih klièete"?
Virusi? Kako?

:27:02
No, preidimo v 20.stoletje.
:27:05
Prejšnji teden, v bistvu,
ravno preden so me zavlekli
v to peklensko luknjo..

:27:10
Vstopim v restavracijo s hitro hrano,
da naroèim hamburger.
Možakar ga vrže na tla.

:27:15
Jim, on ga pobere,
ga obriše..

:27:17
in mi ga poda,
kot da je vse v redu.

:27:19
Kaj je z virusi?, reèem.
On reèe, "jaz ne verjamem v viruse".

:27:23
Viruse so izmislili,
da bi lahko prodali dezinfektorje in mila.

:27:27
Torej, on je nor, a ne?
Vidiš?

:27:34
Ni dobrega. Ni slabega.
Obstaja samo popularno mišljenje.

:27:39
Ti verjameš v viruse, a ne?
:27:42
Jaz nisem nor.
:27:44
Seveda ne.
Hoèeš, da pobegneš. To je zelo razumno.

:27:51
Lahko ti pomagam. Hoèeš, da ti?
Da te rešim tega?

:27:57
Mar ti veš,
kako se pobegne od tu?

:27:59
Seveda, moj fant!

predogled.
naslednjo.