Twelve Monkeys
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:29:03
In skaèem, skaèem, skaèem.
:29:05
Kolonska voda za vse!
:29:08
V redu.
:29:10
Vi butasti drekaèi, jaz sem duševni bolnik.
Moral bi se obnašati tako.

:29:13
Poèakajte, da vi slaboumneži zveste,
kdo sem! Moj oèe bo zelo vznemirjen.

:29:16
In ko se moj oèe vznemiri,
zemlja se trese.

:29:19
Moj oèe je bog!
Jaz ga obožujem!

:29:26
Ti dramatièni video trakovi,
:29:30
skrivno dobljeni od borcev za
pravice živali, so izzvali ogorèenje ljudi.

:29:34
Toda mnogi znanstveniki
se odloèno ne strinjajo...

:29:43
Eksperimenti muèenja.
:29:46
Vsi smo opice.
So te poškodovali?

:29:52
Ne tako slabo,
kot to delajo velikonoènemu zajcu.

:29:58
Poglej jih.
Prav to hoèejo.

:30:02
Živali v laboratoriju..
:30:04
Mogoèe èloveška vrsta zasluži,
da bo unièena..

:30:07
Unièevanje èloveške vrste?
:30:11
To je dobra ideja!
Odlièna!

:30:14
Vendar veè kot dolgi termin.
Najprej morava,
da se osredotoèiva na pomembne cilje.

:30:19
Nisem rekel niti besedice
o "saj-veš-o-èem".

:30:23
O èem to govoriš?
Tvoj naèrt. Emancipacija.

:30:31
Kaj to pišeš?
Si ti novinar?

:30:34
To je zasebno.
:30:38
Tožba? Jih boš tožil?
Zasebno je!

:30:40
Jimbo.
Èas za tvoja zdravila.

:30:45
Izkoristite priložnost.
Preživite èas.

:30:50
Sonce. Preèudovite plaže.
:30:53
Florida Keys
:30:56
Vrnili vas bomo bratom Marx
v opièjih norèijah.

:30:59
Opièje norèije!

predogled.
naslednjo.