Twelve Monkeys

:48:12

Ne! Ne!
Vstopi v avto.

:48:15

Vstopi v avto!
Imam pištolo. V avto!

:48:22

Dobro, pelji.

:48:26

Vzemi mojo torbo.
Imam dovolj denarja. Vzemi moje kljuèe.

:48:28

Zaženi avto.

:48:36

Ne!

:48:44

Tu zavij na desno.
Zavij desno tukaj!

:48:52

Kam greva?

:48:54

Philadelphia.
To je veè kot 160 km!

:48:57

Zato ne morem tja iti peš.
Samu spusti me.

:49:00

Ti samo vozi!
Lahko vzameš avto.

:49:02

Ne znam voziti.

:49:06

Šel sem v podzemlje,
ko sem imel 8 let.
To sem ti že povedal.

:49:10

Za naslednjim vogalom,
zavij desno.

:49:13

Vole. James Cole.

:49:16

Pobegnil si iz
zaprte sobe pred 6 leti.

:49:20

& let za tebe.

:49:23

Obrni se. Nadaljuj naprej!
OK!

:49:35

Ne morem verjeti,
to je nakljuèje g.Cole.

:49:39

Ste mi sledili?
Rekla si mi, da mi boš pomagala.

:49:42

Vem, da to ni tisto,
kar ste mislili,

:49:45

vendar jaz nimam denarja.

:49:48

Poškodoval sem si nogo
in spal sem na ulici.

:49:52

Sigurno smrdim.
Imate kaj hrane v avtu?

:49:56

Sledili ste mi, a ne?

:49:59

Ne