Twelve Monkeys
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:51:00
To ni resnièno sporoèilo za vas.
:51:07
Gospod Cole.
:51:10
Nekoè si me klicala James.
Imate tako raje?

:51:15
James,
vi v resnici nimate pištole.

:51:18
Lahko daste bolj na glas?
Lahko bolj na glas.

:51:43
Rad imam glasbo 20.stoletja.
:51:48
Rad imam ta zrak.
Rad vdihavam ta zrak.

:52:05
WXBX poroèila.
:52:08
Zadnje novice.
Roger Pratt poroèa.

:52:10
Po zadnjih novicah se ekipe
prve pomoèi zbirajo na koruznem polju..

:52:14
kjer prijatelji 9-letnega Ricky Neuman-a..
:52:16
pravijo, da so ga videli,
kako je izginil prav pred njihovimi oèmi.

:52:18
Mladi Neuman
je oèitno padel v vodnjak,

:52:21
in se zataknil nekje
v ozki cevi dolžine 150 èevljev.

:52:24
Mogoèe je živ,
mogoèe je resno poškodovan,

:52:26
prijatelji pravijo,
da so ga slišali slabotno vpiti.

:52:28
Ne klièi vraga.
Kaj?

:52:32
Moj oèe mi je to pravil.
Rekel je: "Ne klièi vraga".

:52:35
Ker potem ti ljudje
ne bodo verjeli,
èe se bo nekaj res zgodilo.

:52:39
Èe se resno zgodi, "kaj", James?
:52:43
Nekaj slabega.
Lahko še poslušava glasbo?
Noèem tega poslušat.

:52:48
Lahko še poslušava glasbo?
:52:52
Oh, ta je dobra!

predogled.
naslednjo.