Twelve Monkeys
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:52:05
WXBX poroèila.
:52:08
Zadnje novice.
Roger Pratt poroèa.

:52:10
Po zadnjih novicah se ekipe
prve pomoèi zbirajo na koruznem polju..

:52:14
kjer prijatelji 9-letnega Ricky Neuman-a..
:52:16
pravijo, da so ga videli,
kako je izginil prav pred njihovimi oèmi.

:52:18
Mladi Neuman
je oèitno padel v vodnjak,

:52:21
in se zataknil nekje
v ozki cevi dolžine 150 èevljev.

:52:24
Mogoèe je živ,
mogoèe je resno poškodovan,

:52:26
prijatelji pravijo,
da so ga slišali slabotno vpiti.

:52:28
Ne klièi vraga.
Kaj?

:52:32
Moj oèe mi je to pravil.
Rekel je: "Ne klièi vraga".

:52:35
Ker potem ti ljudje
ne bodo verjeli,
èe se bo nekaj res zgodilo.

:52:39
Èe se resno zgodi, "kaj", James?
:52:43
Nekaj slabega.
Lahko še poslušava glasbo?
Noèem tega poslušat.

:52:48
Lahko še poslušava glasbo?
:52:52
Oh, ta je dobra!
:53:16
Halo, dr.Rialy?
Tukaj Wikke iz sprejemne na psihiatriji.

:53:21
Se spominjate James Cole-a?
:53:23
Paranoika, ki je izvedel
Houdinijev trik iz l.90?

:53:26
No, vrnil se je in...
:53:28
Žal mi je zaradi tega. On išèe vas.
Mislil sem, da je prav da to veste.

:53:32
Dobro, pazite se.
Kot sem vam rekel.

:53:35
Jaz in moj mož sva šla naprej
in nikoli se ni pojavila.

:53:39
To sploh ni njej podobno.
:53:41
Poznate znamko njenega avtomobila?
:53:44
Cherokee. letnik '94.
Srebrni Cherokee.

:53:50
Naredil sem to!
:53:53
Naredil sem to!
Da.

:53:54
Jaz, prof.Grossenfibber
sem naredil èasovni predor! O, fant.


predogled.
naslednjo.