1:30:00
Ne vem kaj namerava Goines,
ampak spravil nas bo v velik drek.
1:30:05
So 'Toki-woki" pripravljeni?
Baterije napolnjene? Mhm.
1:30:08
Videla sem vas.
Videla sem, da je nekdo notri.
1:30:12
Daj no. ...
Tajni eksperimenti. To poèno.
1:30:16
Skrivnostne, èudne reèi.
1:30:20
In to ne samo na ivalih..
Poznam vas.
1:30:23
Tudi na ljudeh poèno.
Ste mogoèe videli James Cole?
1:30:27
Mo, ki..
Opazujejo vas.
1:30:29
Slikajo.
Policija.
1:30:31
Vem. Poglej.
1:30:36
Moram dobiti James-a.
1:30:38
Zelo je pomembno,
da se mi priblia previdno.
1:30:42
Razumete kaj vam govorim?
Dobro.
1:30:43
Ja, ja....
Kdo je James?
1:30:45
Bil je z menoj.
Z vami je govoril nekaj tednov nazaj.
1:30:50
Rekel je da ste iz prihodnosti
in da ga nadzorujete.
1:30:59
Kleèe za kljuèavnico.
Kleèe za kljuèavnico.
1:31:01
Imate
kleèe za kljuèavnico.
1:31:04
Ducat.
V kombiju.
1:31:06
Ima naèrt varnostnega sistema?
Toèno tu!
1:31:10
Zapisano v spominu.
Hej. Hej.
1:31:11
Veste kaj ona poène zunaj?
Kaj pravi?
1:31:14
Ne vem. Ne vidim.
1:31:16
Pozabimo na mojega psihiatra
in se skoncentrirajmo na naèrt.
1:31:21
Tvojega psihiatra?
1:31:23
A si pravkar rekel,
tvojega psihiatra? Bivi moj.
1:31:28
Ta enska je tvoj psihiater...
1:31:29
in sedaj pie grafite po zidu?
1:31:44
Kathryn !
1:31:47
James? James!
1:31:54
James. Kaj? Kaj?
Policaj je tamle.
1:31:56
Delaj se, da me ne pozna.
Ne, hoèem se predati.
1:31:59
Kje so?
James! Dol!