Twelve Monkeys
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:32:02
Dej no. Ne, ne, je OK.
Nisem veè nor.

1:32:05
Pravzaprav sem. Duševno razdvojen.
Sedaj to vem.

1:32:09
Želim, da mi pomagaš.
Hoèem se pozdraviti.

1:32:16
Beživa od tu.
1:32:18
Odhajata! Odhajata!
1:32:31
Tole sem že nekje videl.
Ne James, nisi.

1:32:35
OBSTAJA VIRUS?
ALI JE TO RAZLOG SMRTI 5 MILJARD LJUDI?

1:32:39
Z njo je ugrabitelj.
In še nekdo, pa ne vidim.

1:32:42
Ni važno,
verjetno je še en ugrabitelj..

1:32:45
..Jeffrey-ovega psihiatra.
1:32:47
Oprosti, bivšega.
1:32:50
Naš vodja je norec,
1:32:54
ki je psihiatru vse
šèvekal on našem planu.

1:32:59
Le kaj je napisala po zidu?
1:33:01
Le koga to zanima,
kaj ona piše po zidu!

1:33:04
A ti misliš, da sem ji
povedal o vojski 12-ih opic?

1:33:07
Nemogoèe!
Pa veš zakaj? Veš zakaj?

1:33:11
Zato, ti patetièni, neplodni
in strahopeten ljubitelj živali.

1:33:17
Povem ti zakaj. Zato,
ker nisem imel pojma o tem pred 6 leti

1:33:21
in ji nisem imel kaj povedati.
Kako pa potem ve, kaj se dogaja?

1:33:24
Tu je moja teorija: ....
1:33:27
V norišnici so mi temeljito
preiskali možgane,

1:33:30
v skrbi za
moje duševno zdravje.

1:33:33
Bil sem izprašan,
podvržen X-žarkom, ipd...

1:33:37
Vzeli so vse podatke o meni
in jih vrgli v raèunalnik,

1:33:40
kjer so naredili model mojih možganov.
1:33:42
Da!
Ta prekleti model..

1:33:44
..je generiral vsako mojo misel,
1:33:47
ki jo bom imel naslednjih 10 let,
1:33:53
in verjetnostni zakon
je pokazal, kaj bom storil.

1:33:57
Tako vidiš,
1:33:59
je zvedela,
da bom vodil vojsko 12-ih opic..


predogled.
naslednjo.