Twelve Monkeys
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:42:05
Naj poklièem to številko?
OK

1:42:07
Upajva, da ne bo niè.
OK

1:42:38
James! V redu je.
Nora sva.

1:42:41
Do konca sva nora.
To je èistilnica preprog.

1:42:43
Èistilnica?
Da, brez nadzornika.

1:42:45
Ni znanstvenikov,
niti ljudi iz prihodnosti.

1:42:49
Samo èistilnica.
Imajo telefonsko tajnico.

1:42:52
Lahko jim pustiš sporoèilo,
kje naj ti oèistijo preprogo.

1:42:55
Si pustila sporoèilo?
Ja, nisem se mogla upreti.

1:42:57
Rekla sem, da naj se pazijo
vojske 12-ih opic,

1:43:03
in da je društvo
za osvoboditev živali na 2. aveniji..

1:43:07
..kjer je skrivališèe
vodstva vojske 12-ih opic.

1:43:11
Oni si tisti,
ki bodo to storili.

1:43:13
Ne morem veè. Iti moram.
1:43:16
Vesel Božiè.
1:43:23
Nisi me mogel slišati.
1:43:30
Prejeli so tvoje sporoèilo.
1:43:34
Zaigrali so zame.
1:43:37
Posnetek je bil slab.
1:43:42
Nisem prepoznal tvojega glasu.

predogled.
naslednjo.