Twelve Monkeys
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:55:01
Oni niso krivi. Napaka.
Nekdo drug je to storil.

1:55:04
Vojska 12-ih opic
je le skupina otrok..

1:55:06
ki se igrajo revolucionarje.
1:55:11
Poslušajte,
opravil sem kar ste hoteli.

1:55:16
Sreèno.
Ne bom se vrnil.

1:55:20
Voo-eei ..
San Francisco, New Orleans..

1:55:22
Rio de Janeiro, Rim..
1:55:25
Kinshasa, Karachi,
Bangkok in Peking.

1:55:29
Dober izlet za vas.
Vse v enem tednu?

1:55:32
Delo.
Hmmm

1:55:35
Prijeten let, gospod.
1:55:51
Imaš probleme, Bob?
1:55:56
Pusti me na miru!
1:55:58
Oddal sem poroèilo.
Pa èeprav mi ni bilo treba.

1:56:00
Dejstvo je v tem,
1:56:02
da ti ne spadaš sem.
1:56:05
Ni ti dovoljeno,
da tu ostaneš.

1:56:08
To je sedanjost.
1:56:10
Ni ne preteklost, ne prihodnost.
1:56:15
To je sedaj. Ne grem!
Razumeš? Ne boš me ustavil.

1:56:21
Naj ti bo.
Ne tièe se me.

1:56:34
Hej, Cole.
Pusti me na miru!

1:56:36
Umiri se Cole.
Jaz sem.

1:56:38
Jaz sem.
1:56:41
Jose?
Ja, Jose.

1:56:46
Zakaj si si izpulil zob?
To je noro.

1:56:50
Na, vzemi. Kaj? Zakaj?
Si normalen?

1:56:53
Jaz? Se šališ?
1:56:55
Ti si junak.
Oprostili so te.

1:56:58
A ti se vrneš in si izpuliš zob.

predogled.
naslednjo.