:13:00
Berätta vad som hände i kväll.
Kan du göra det, James?
:13:06
Får jag säga James?
:13:11
James? Det säger ingen.
:13:15
Har du varit patient på sjukhuset?
:13:19
Har vi träffats någonstans?
:13:23
Jag måste ut! Jag ska samla data!
:13:27
- Vadå för data?
- Det hjälper inte dig.
:13:30
Det hjälper ingen, förändrar inget.
:13:34
James, vet du varför du är här?
:13:38
Jag är observant och
har ett robust psyke.
:13:43
Vet du inte att du slogs med poliser?
:13:46
Varför är jag fastkedjad?
:13:51
Har du varit intagen?
:13:53
På sjukhus? I fängelse?
:13:57
- Under jorden.
- På rymmen?
:14:02
Luften.
:14:05
- Härlig luft.
- Hur då?
:14:10
Sund, inga mikrober.
:14:15
Varför säger du det?
:14:20
- Är det oktober?
- April.
:14:23
- Vilket år?
- Vad tror du?
:14:27
- 1996.
- Det är framtiden.
:14:31
- Lever du i framtiden?
- 1996 har varit.
:14:34
1996 är framtiden.
:14:38
Nu är det 1990.
:14:45
- Vart ska jag?
- Till franska rivieran.
:14:51
Får jag ringa ett samtal?
:14:54
Du kan lura kvackarn, men inte oss!