:14:02
Luften.
:14:05
- Härlig luft.
- Hur då?
:14:10
Sund, inga mikrober.
:14:15
Varför säger du det?
:14:20
- Är det oktober?
- April.
:14:23
- Vilket år?
- Vad tror du?
:14:27
- 1996.
- Det är framtiden.
:14:31
- Lever du i framtiden?
- 1996 har varit.
:14:34
1996 är framtiden.
:14:38
Nu är det 1990.
:14:45
- Vart ska jag?
- Till franska rivieran.
:14:51
Får jag ringa ett samtal?
:14:54
Du kan lura kvackarn, men inte oss!
:15:38
- Har du ohyra i håret?
- När får jag ringa?
:15:43
Inga telefonsamtal
förrän doktorn ger dig lov.
:15:47
- Det är viktigt.
- Lugn, Jimbo.
:15:52
Slappna av.
:15:54
Så blir vi vänner.