:48:02
I ett skyltfönster.
:48:04
Jag kan läsa.
:48:10
Varför Philadelphia?
:48:12
Det finns inget i Baltimore.
:48:17
De är i Philadelphia.
:48:21
De tolv aporna.
:48:25
Är det en radio? Slå på den.
:48:32
Personligt till dig.
:48:35
Är du trött och längtar bort?
:48:40
Florida Keys väntar på dig.
Atlanten...
:48:43
- Jag har aldrig sett havet.
- Det är reklam, mr Cole.
:48:49
- Vadå?
- Det är reklam.
:48:53
Det är inget personligt till dig.
:49:00
Mr Cole?
:49:03
Du sa James.
:49:05
Ska jag göra det?
:49:08
James, är du beväpnad?
:49:11
Skruva upp ljudet!
:49:35
1900-tals musik!
:49:40
Härlig luft!
:49:57
Nyheterna.