:50:01
Räddningsmanskap
är på väg till majsfältet-
:50:05
-där Ricky Newman, 9 år, försvann
inför ögonen på lekkamraterna.
:50:09
Tydligen föll pojken ner
i en gammal brunn.
:50:15
Kanske är han ännu vid liv.
Kamraterna hörde ett rop...
:50:19
Ropa inte varg.
:50:22
Det sa pappa. Ropa inte varg.
:50:25
För då blir man inte trodd
när det verkligen gäller.
:50:29
När det gäller?
:50:33
Något farligt.
:50:35
Skruva på musik istället.
:50:43
Den är bra!
:51:05
Dr Railly, det är Wick från sjukhuset.
:51:09
Kommer du ihåg James Cole
som försvann i tomma intet?
:51:14
Han är här och...
:51:17
Han letar efter dig. Var försiktig.
:51:21
Det är som jag säger.
Vi åkte i förväg...
:51:25
Hon kom inte. Det liknar henne inte.
:51:29
Vad kör hon för bil?
:51:32
Cherokee. 94:an. Silver.
:51:40
$ $ "Tidstunneln"
Jak har gjort det, ja.
:51:41
Jag, professor Grossenfibber,
har uppfunnit en tidstunnel!
:51:45
Oj!
:51:50
Ursäkta mig.
Här är en cigarr.
:51:58
Ursäkta mig, mister.
Ta en cigarr.