:14:02
Bu havayý çok seviyorum.
:14:05
Oh, ne güzel hava.
:14:08
- Havanýn nesi güzel, James?
- Çok temiz. Mikrop yok.
:14:15
Neden havada mikrop
olmadýðýný düþünüyorsun?
:14:20
- Ekim ayýndayýz, deðil mi?
- Nisan.
:14:23
- Hangi yýldayýz?
- Sence hangi yýldayýz?
:14:27
1996.
:14:29
O gelecekte, James.
Gelecekte yaþadýðýný mý düþünüyorsun?
:14:32
1996, geçmiþtir.
:14:34
Hayýr, 1996 gelecektir.
:14:38
Þimdi 1990 yýlýndayýz.
:14:45
- Sessiz olun, bayanlar.
- Beni nereye götürüyorsunuz?
:14:49
Güney Fransa'ya, ahbap.
Lüks otel. Bayýlacaksýn.
:14:51
Fransa'ya gidemezsiniz.
Telefon etmem lazým.
:14:54
Tabii, tabii. Kapat çeneni, Daisy.
Doktoru aldattýn, ama bizi aldatamazsýn.
:15:03
Haydi gidelim, aslaným.
:15:31
Tamam.
Haydi, haydi.
:15:35
Ýþte böyle.
Þimdi, kafana bir bakayým, Jimbo.
:15:39
- Bakalým bit falan var mý.
- Telefon etmem lazým.
:15:43
Bir doktor bulmalýyýz, Jimbo.
Doktor izin vermeden telefon yok.
:15:47
Çok önemli!
:15:48
Jimbo, þimdi yapman gereken þey
sakin olmak. Duruma kendini uydur.
:15:54
Biraz sakin olursan,
pek güzel geçinip gideriz.