Twelve Monkeys
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:24:00
Onlara bir mesajým var.
:24:37
Ýþe yaramaz.
Onu açamazsýn.

:24:40
Izgarayý çýkarabileceðini sanýyorsun,
ama çýkaramazsýn. Kaynak yapýlmýþ.

:24:45
Gördün mü? Söyledim sana.
Bütün kapýlar da kilitli.

:24:49
Dýþarýdaki insanlarý
bize karþý koruyorlar...

:24:51
halbuki dýþarýdakiler de
bizim kadar deli.

:25:13
"Deli" ne demek, biliyor musun?
Deli, "çoðunluk iktidarý" demek. Ya.

:25:18
Örneðin, mikroplar.
:25:20
Mikroplar mý?
:25:22
18. Yüzyýlda öyle bir þey yoktu.
Nada. Yok.

:25:26
Hiç kimse bunu hayal bile etmemiþti!
Yani aklý baþýnda olan hiç kimse.

:25:30
Derken bir doktor çýktý.
:25:34
Semmelweis!
:25:37
Semmelweis çýktý, insanlarý, esas
olarak da baþka doktorlarý...

:25:41
mikrop denen bu mini minnacýk,
göze görülmez kötü þeylerin...

:25:44
insanlarýn vücuduna girip onlarý
hasta ettiðine ikna etmeye çalýþtý.

:25:47
Doktorlarýn ellerini yýkamalarýný
saðlamaya çalýþýyordu.

:25:49
Bu herife ne oluyor?
Deli midir nedir?

:25:51
Mini minnacýk, göze görünmez--
"Ne diyorsun onlara? Mikrop? Ne?"

:25:55
Þimdi, 20. Yüzyýla atlýyoruz.
:25:57
Geçen hafta, aslýnda beni bu
cehenneme sürüklemelerinden hemen önce!


Önceki.
sonraki.