Twelve Monkeys
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:26:02
Bir fast-food dükkânýnda
hamburger ýsmarlýyordum.

:26:05
Herif onu yere düþürdü.
:26:07
Jim, sonra onu yerden aldý,
sildi.

:26:09
Sonra da bir þey olmamýþ gibi
bana uzattý.

:26:11
"Ya mikroplar?" dedim.
Dedi ki, "Ben mikroplara inanmam.

:26:15
Mikroplar, bize dezenfektan ve sabun
satmak için bir komplodur."

:26:19
Þimdi, o herif deli, deðil mi?
Gördün mü?

:26:25
Doðru yoktur. Yanlýþ yoktur.
Yalnýz halkýn görüþü vardýr.

:26:30
Sen, sen, sen mikroplara inanýyorsun,
deðil mi?

:26:33
Ben deli deðilim.
:26:35
Tabii deðilsin! Kaçmak istiyorsun,
deðil mi? Bu çok aklý baþýnda bir þey.

:26:42
Sana yardým edebilirim. Ýstiyorsun,
deðil mi? Seni dýþarý çýkarmamý?

:26:47
Buradan nasýl çýkýlabileceðini
biliyor musun?

:26:52
Evet, oðlum!
:26:53
- Öyleyse neden çýkmýyorsun?
- Neden kaçmaya çalýþmýyor muyum?

:26:56
Ýyi soru. Çok iyi bir soru.
Zeki.

:27:00
Çünkü kaçmam çýlgýnlýk olur.
Dýþarýya haber gönderdim.

:27:04
- Benim iþim ayarlandý.
- Ne demek bu?

:27:07
Babamla temas kuracak olan
bazý çömezlerle, habis ruhlarla...

:27:10
sekreterlerin sekreterleriyle
ve çeþitli diðer...

:27:13
ayakçýlarla temas kurmayý baþardým.
:27:15
Ve babam böyle bir yerde
olduðumu öðrenince...

:27:18
beni insanýn insan gibi, misafir
gibi muamele gördüðü...

:27:22
o klas hastanelerden birine
naklettirir!

:27:24
Büyük otellerdeki gibi çarþaflar,
havlular...

:27:27
bizim gibi kaçýk, üþütük, manyak
þeytanlarýn tümüne iyi ilaçlar!

:27:35
Pardon. Pardon.
:27:37
Biraz heyecanlandým.
Kaçma fikri aklýmdan geçti.

:27:40
Ve aniden--
:27:42
Aniden kahrolasý parmaklýklarý
bükmek geldi içimden!

:27:46
Ve onlarý pencereden koparmak ve
yemek! Evet, onlarý yemek!

:27:50
Ve sýçramak, sýçramak, sýçramak!
:27:53
Herkese lavman!
:27:57
Ben akýl hastasýyým.
Kafamdakileri dýþa vurmam normal.


Önceki.
sonraki.