:34:04
Tamam, her þey yolunda.
Sakin ol.
:34:07
- Merak etme.
- Dikkat et.
:34:10
Sakin ol.
Halledeceðiz, tamam mý?
:34:13
Seni odana göndereceðiz. Biraz
süt ve kurabiye, her þey yoluna girecek.
:34:17
Yalnýz sakin ol, tamam mý?
:34:21
Sakinleþ!
:34:30
Yere yatýrýn!
Yere yatýrýn þunu!
:34:38
Kimseye dokunmayacaðým.
Dr Railly, bana yardým edin, lütfen.
:34:41
- Sana sakinleþtirici bir þey vereceðiz.
- Hayýr! Baþka ilaç istemiyorum!
:34:45
James, bunu yapmak zorundayýz.
Kafan çok karýþýk.
:34:59
Kathryn, dört yýldýr
birlikte çalýþýyoruz.
:35:02
Seni hiç böyle görmedim.
:35:04
Onun için lütfen alýnganlýðý býrak.
Burasý engizisyon mahkemesi deðil.
:35:08
Alýngan davrandýðýmý sanmýyorum.
Anlatmaya çalýþtýðým þey, tam olarak--
:35:12
Baðlý olmasý gerekiyordu.
:35:14
Yanlýþ bir karar verdin, gayet açýk.
Niçin bunu kabul etmiyorsun?
:35:18
Tamam, yanlýþ karardý. Fakat onun
hakkýnda çok tuhaf bir his duyuyorum.
:35:21
- Onu daha önce gördüm ve--
- Ýki polis hastanede.
:35:24
Þimdi de bir güvenlik görevlisinin
kafatasý çatladý.
:35:28
Yanlýþ karardý, dedim ya!
Baþka ne dememi istiyorsun?
:35:31
Þunu görüyor musun?
Ne demek istediðimi anladýn mý?
:35:33
Alýngan davranýyorsun.
Alýngan davranmýyor mu?
:35:38
Baþka bir sorun çýktý.
:35:45
- Tam olarak baðlanmýþ mýydý?
- Evet, efendim. Kendim baðladým.
:35:50
Ve tamamen uyuþturulmuþ muydu?
:35:53
Tamamen uyuþturulmuþtu.