:56:03
O küçük oðlan için büyük bir endiþe
duyduðumu hatýrlýyorum.
:56:06
Yapa yalnýz, o kuyunun içinde...
:56:08
onu kurtarýp kurtaramayacaklarýný
bilmeden.
:56:12
Ýlk defa çocukken çok korkmuþtum.
:56:14
"Çocukken" derken
neyi kastediyorsun?
:56:16
Boþ ver.
Sadece bir þaka, muziplik.
:56:18
O çocuk bir samanlýkta saklanýyor.
:56:32
"Alamet ve kehanetler var.
:56:35
Ve dört yaratýktan biri
yedi meleðe...
:56:39
sonsuzluklar boyunca
yaþayan Tanrý'nýn...
:56:42
öfkesiyle dolu
yedi altýn tas verdi."
:56:46
Gelecek ay insanlar ölmeye baþlayýnca
deli olmadýðýmý anlayacaksýn.
:56:51
Baþlangýçta sadece garip bir
ateþli hastalýk olduðunu düþünecekler.
:56:57
Sonra durumun farkýna varacaklar.
:56:59
Ne olduðunu anlayacaklar.
:57:03
Dur. Burada dur! Durdur arabayý!
Hemen burada dur!
:57:10
Haklýymýþým. Buradalar!
:57:13
Görüyor musun? On Ýki Maymun!
On Ýki Maymun!
:57:17
Þimdi bana inandýn mý?
Haydi, gel!
:57:22
Haydi!
:57:25
Buradalar, görüyor musun?
:57:27
On Ýki Maymun!
:57:29
On Ýki Maymun. Haydi!
:57:33
On Ýki Maymun.
:57:35
Dur, dur. Burada dur.
:57:38
Burada, görüyor musun?
Görüyor musun?
:57:40
Kýrmýzý boya görüyorum,
bir takým iþaretler.
:57:42
- Ýþaret mi? Sence bu--
- A, bu çok saçma.
:57:47
Sakýn--
Sakýn bir çýlgýnlýk yapma.
:57:51
Yoksa birinin canýný yakarým.
:57:52
Çýlgýnlýk yapacak deðilim, ama
bunlarýn hiçbiri düþündüðün gibi deðil.
:57:56
Onlardan saklanamazsýn, Bob.
:57:59
Onlardan saklanamazsýn, dedim.